ПОДБРАНИ ЦИТАТИ ОТ ИЗВЕСТНИ СЛИВЕНСКИ АВТОРИ

Авторската тематично-професионална популярна публицистика е едно от най-големите богатства в сливенската литературна история.

Тук и в продължение на няколко поредни статии предлагам на вниманието ви някои специално подбрани примери от творчеството на известни сливенски автори.


Нека започнем с големия Сливенец Атанас Славов, издал през 1994 г. стихосбирката „Дървета мои, помогнете ми“ в издателска къща „Христо Ботев“. Ето един цитат от тази стихосбирка (стр. 93), толкова характерен за изказа на автора:

Има още
Реклама
Публикувано в История, Култура, Образование | С етикет , | Вашият коментар

Устойчиво развитие vs исторически признания Предприемачите и тяхната историческа отговорност за жертвите на Желязната завеса

Предлагам превод на статията на Улф Георгиев[1] от списание „Бодлива тел“[2], по тема, свързана с българо-германските отношения преди и след 1989 година и основно с екологичните и икономически позиции на фирмата „Аурубис България“ АД.

Германската икономика прокламира, че се подчинява на правилата на световната конкуренция само когато се спазва отговорността за устойчиво развитие. Много регистрирани на борсата фирми, които участват в световната конкуренция, създават специални отдели за поддържане на устойчивото развитие. Те назначават персонал за управление на устойчивостта, разработват цели и предприемат мерки за тяхното прилагане, публикуват отчети за устойчивото развитие. При това фокусът се поставя не само върху мерки за намаляване на промените в климата, намаляване на въздействието при тяхната екологична търговия, както и на вътрешна за предприятието зaщита на работниците, а също и върху изисквания към тези, които инвестират, за справедливост и законност, както и за спазване на човешките права в местата за производство, но и на територията на техните доставчици.

Има още
Публикувано в Германия, История | С етикет , , , , | Вашият коментар

Аспарух Панов: 30 години от приемането на България в Съвета на Европа. Някои лични спомени и размисли

Поздравление от Аспарух Панов към участниците, прочетено на Научната конференция в Нов Български Университет, дпартамент „Право“ – „30 Години България в Съвета на Европа – Върховенство на правото, демокрация и права на човека“, 30 април 2022 г.

Уважаеми присъстващи на тази високоавторитетна конференция, колеги, приятели и съмишленици,

Благодаря сърдечно на проф. д-р Веселин Вучков и на Департамент „Право“ в Нов български университет за поканата да се включа лично във форума, но за голямо съжаление нямам възможност да бъда в София в момента – затова ми позволете кратко да ви приветствам от разстояние и да ви върна към началото…

от ляво надясно: Юнал Лютфи, Лъчезар Тошев и Аспарух Панов преди приемането ни в
Съвета на Европа
Има още
Публикувано в Външна политика, Евроатлантическа интеграция, История, Парламентарна демокрация, Политика | С етикет , , , | Вашият коментар

Слово на Лъчезар Тошев по случай 30 години от приемането на България в Съвета на Европа

Статията е препубликувана от личния блог на Лъчезар Тошев с негово разрешение

СПОМЕН ЗА НАЧАЛОТО И СЛЕД ТОВА …

30 ГОДИНИ ОТ ПРИЕМАНЕТО НА БЪЛГАРИЯ В СЪВЕТА

 НА ЕВРОПА

Лъчезар Тошев

Почетно Асоцииран член на ПАСЕ

Слово на Научната конференция в Нов Български Университет, дпартамент „Право“ – „30 Години България в Съвета на Европа – Върховенство на правото, демокрация и права на човека“, 30 април 2022г.

На 7 май 2022г. се навършват 30 години от момента, в който България се присъедини към Съвета на Европа. Издигането на българското знаме през Двореца на Европа в Страсбург през онзи майски ден на 1992г. отбеляза едно историческо събитие-завръщането на България в свободния свят, в семействотото на европейските народи като равна между равни.

Има още
Публикувано в Външна политика, Евроатлантическа интеграция, История, Парламентарна демокрация, Политика, Uncategorized | С етикет , , | Вашият коментар

Немски лекари затворници в специалните лагери на съветската окупационна зона в Германия след края на Втората световна война

Предложеният материал отново ни връща във времената на информационното затъмнение в периода след Втората световна война до падането на чудовищната Берлинска стена. След обединението на Германия много секретни документи виждат бял свят и са обект на различни публикации. Задълбочено изследване на условията за живот и дейността на затворниците лекари в два специални лагера – Мюлберг и Бауцен – прави д-р мед. Анне Колушек в рамките на защитената от нея през 2017 г. дисертация в Института за история на медицината към Медицинския факултет „Карл Густав Карус“ на Техническия университет в Дрезден. Предлагам ви кратко представяне на темата от страна на самата авторка, поместено на страниците на списание „Бодлива тел“ („Stacheldraht“), Nr. 2 / 2021 г., с. 7. и препечатано от Лекарския бюлетин на Саксония 11/ 2020.

Немски лекари затворници в специалните лагери на съветската окупационна зона

Включване на лекарите затворници в медицинското обслужване на специалните лагери Мюлберг и Бауцен

Има още
Публикувано в Германия, История, Русия и Европа, Uncategorized | С етикет , , , | Вашият коментар

Случаят Хайнц Фелфе

В брой 2 от 2020 г. на списание „Бодлива тел“ („Stacheldraht“), на с. 16, е поместена кратка статия от Бернд Липман за книгата „Шпионин без граници“ с автор Бодо фон Хехелхамер, издадена през 2019 година в Германия. Книгата е за агента Хайнц Фелфе (1918, Дрезден – 2008, Берлин). Почти 30 години след падането на Берлинската стена въпросът за тайните службите остава актуален, не само в Германия, но и в много страни, най-вече от Източна Европа. Предлагам ви превод на материала.

Случаят Хайнц Фелфе

Какви мотиви могат да накарат един човек да работи за тайната германска служба на сигурност (SS), за главната квартира на службата за сигурност на Райха, за организацията Гелен, за британското разузнаване (МI-6), за КГБ, за Федералната информационна служба (Външното разузнаване – BND) и за Министерството за сигурност (MfS) – Така да се каже: универсален служител на тайните служби? От една страна, шпионин, от друга – агент. И така, мотивите, ако се обединят всички възможни основания, се свеждат до следното: преди всичко за себе си е работил многостранният шпионин Хайнц Фелфе.

Има още
Публикувано в Германия, Държавна сигурност, Държавни институции, История, Русия и Европа, Uncategorized | С етикет , , , | Вашият коментар

Къде отиваш, Русия? (Quo vadis Russland?)

Превод на публикация от списание „Бодлива тел“ (Stacheldraht), бр. 5/2020 г.

В материала, чийто превод предлагам, Фридрих-Вилхелм Шломан представя книгата на Манфред Квиринг „Русия. Възкръсването на една световна сила?“, излязла през 2020 г. в издателство „Кристоф Линкс“.

Има още
Публикувано в Външна политика, Германия, Гражданско общество и медии, Политика, Русия, Русия и Европа, Uncategorized | С етикет , , | Вашият коментар

Архивари – тайни полицаи

Сп. „Бодлива тел“ (Der Stacheldraht), бр. 3, 2020 г. с. 17

Посочената статия в списанието е с автор Гералд Вимерс (01.5.1941 – 13.11.2021). Починал преди малко повече от месец, Вимерс е много интересна личност, сам архивар и общественик[1]. Материалът е посветен на книгата на Райнер Екерт[2] „Архивари – тайни полицаи. Централният държавен архив на ГДР в Потсдам и Министерството на държавна сигурност“, издадена през 2019 г. от Лайпцигското университетско издателство“ в 177 стр.

Предлагам превод на тази статия.

Dr. med. Ulrike Wiemers, CC BY-SA 3.0 DE
Гералд Вимерс.
Снимка: Dr. med. Ulrike Wiemers, CC BY-SA 3.0 DE

Структурата на службата „Държавна сигурност“ (ЩАЗИ) в бившето ГДР, най-омразната институция в страната, е изследвана в една своя част от Райнер Екерт. В „Архивари – тайни полицаи“ Екерт успява да докаже, че в една професионална група – архивари на отговорни позиции – са участвали голям брой тайни полицаи.

Има още
Публикувано в Германия, Държавна сигурност, История, Политика | С етикет , , , | Вашият коментар

Една история за предателство

В брой 2 от 2020 г. на списание „Der Stacheldraht“ („Бодлива тел“) на стр. 16 и 17 намираме статията „Една история за предателство“ с автор Вера Ленгсфелд, където е обърнато специално внимание на книгата „ЩАЗИ, царят и дърводелецът: една история за предателство“ с автор Петра Рийман, издадена от издателство „Метропол“ през 2019 г. Книгата е 284 страници. По-долу ви представям превод на въпросния материал.

Има още
Публикувано в Германия, Гражданско общество и медии, Държавна сигурност, Политика | С етикет , , , | Вашият коментар

Възродителният процес в България: поглед от Германия

Днес бих искал да представя на вниманието ви превод със съкращения на един кратък материал, повдигащ отново въпроса за „Възродителния процес“ в България, както и за неговите правни и морални последствия за страна ни. Статията е публикувана в списанието „Бодлива тел“, което се издава от „Съюза на дружествата на жертвите на комунистическия терор“ със седалище в Берлин и с председател Дитер Домбровски. (Union der Opferverbände Kommunistischer Gewaltherrschaft e.V. – UOKG)

Прокуратурата в България е осъдена

(„Бодлива тел“, бр.4/2020, автор Улф Георгиев)

Има още
Публикувано в Държавна сигурност, История, Политика, Съдебна система | С етикет , , , , | Вашият коментар