Author Archives: Asparuch Panov

Къде отиваш, Русия? (Quo vadis Russland?)

Публикувано на януари 8, 2022 от Asparuch Panov

Превод на публикация от списание „Бодлива тел“ (Stacheldraht), бр. 5/2020 г. В материала, чийто превод предлагам, Фридрих-Вилхелм Шломан представя книгата на Манфред Квиринг „Русия. Възкръсването на една световна сила?“, излязла през 2020 г. в издателство „Кристоф Линкс“.

Публикувано в Външна политика, Германия, Гражданско общество и медии, Политика, Русия, Русия и Европа, Uncategorized | С етикет „Бодлива тел“, Путин, Русия | Вашият коментар

Архивари – тайни полицаи

Публикувано на декември 21, 2021 от Asparuch Panov

Сп. „Бодлива тел“ (Der Stacheldraht), бр. 3, 2020 г. с. 17 Посочената статия в списанието е с автор Гералд Вимерс (01.5.1941 – 13.11.2021). Починал преди малко повече от месец, Вимерс е много интересна личност, сам архивар и общественик[1]. Материалът е … Има още →

Публикувано в Германия, Държавна сигурност, История, Политика | С етикет „Бодлива тел“, ГДР, ДС, ЩАЗИ | Вашият коментар

Една история за предателство

Публикувано на ноември 18, 2021 от Asparuch Panov

В брой 2 от 2020 г. на списание „Der Stacheldraht“ („Бодлива тел“) на стр. 16 и 17 намираме статията „Една история за предателство“ с автор Вера Ленгсфелд, където е обърнато специално внимание на книгата „ЩАЗИ, царят и дърводелецът: една история … Има още →

Публикувано в Германия, Гражданско общество и медии, Държавна сигурност, Политика | С етикет Вера Ленгсфелд, ГДР, Петра Рийман, ЩАЗИ | Вашият коментар

Възродителният процес в България: поглед от Германия

Публикувано на октомври 30, 2021 от Asparuch Panov

Днес бих искал да представя на вниманието ви превод със съкращения на един кратък материал, повдигащ отново въпроса за „Възродителния процес“ в България, както и за неговите правни и морални последствия за страна ни. Статията е публикувана в списанието „Бодлива … Има още →

Публикувано в Държавна сигурност, История, Политика, Съдебна система | С етикет „Бодлива тел“, Белене, Възродителен процес, Жертви на Възродителния процес, Прокуратура | Вашият коментар

Дори и съборена, Берлинската стена все още разделя Германия.

Публикувано на септември 2, 2021 от Asparuch Panov

Наистина, от рухването на Берлинската стена изминаха 30 години, време и много, и малко за възпитаване на една нова политическа култура и публичен граждански манталитет. Ние, българите, като че ли винаги сме завиждали на германците за начина, по който се … Има още →

Публикувано в Германия, Държавна сигурност, История, Политика | С етикет БКП, Берлинска стена, ГДР, ДС, Желязна завеса, НРБ, ЩАЗИ | Вашият коментар

За новите издания на Регионалния исторически музей „Д-р Симеон Табаков“ в Сливен

Публикувано на август 25, 2021 от Asparuch Panov

Изборните трилъри, които завладяха и продължават да атакуват актуалната българска политика, стават не само все по-скучни и досадни, но и водят до политическо и културно опростачване, за което важи максимата И няма край, и няма край на шир и длъж! … Има още →

Публикувано в Държавни институции, История, Култура, Образование | С етикет Горяни, Регионален исторически музей Сливен, Сливен, Той не умира, Хаджи Димитър | Вашият коментар

В държавата на двамата генерали никога не е скучно

Публикувано на юли 5, 2021 от Asparuch Panov

На 20 януари 2021 г. публикувах тази статия в блога си. Предлагам я отново на вашето внимание, защото с ожесточаването на предизборната кампания, тя става все по-актуална! Два са най-важните актуални политически въпроса в изтърбушената от проблеми „Държава на двамата … Има още →

Публикувано в Вътрешна политика, Политика, Популизъм, избори, Uncategorized | С етикет Бойко Борисов, Избори, Румен Радев, двамата генерали, държавата на двамата генерали, пандемия, политическа пандемия, протести | Вашият коментар

Десет малки комунистчета

Публикувано на юни 8, 2021 от Asparuch Panov

Става дума за една политическа сатирична „закачка“ с БСП с тридесетгодишна история. Написах я през бурната 1990 г., когато участвах и в списването на седмичника на РДП „ВЕК 21“, „тежката“ медийна артилерия на СДС. Не мога да си спомня точната … Има още →

Публикувано в Външна политика, Гражданско общество и медии, Култура, Парламентарна демокрация | С етикет „Век 21“, Агата Кристи, БСП, Десет малки негърчета, Комунисти, СДС, преход, сатира | Вашият коментар

За изборите вчера, днес и утре!

Публикувано на май 28, 2021 от Asparuch Panov

В навечерието на парламентарните избори за 44-то НС, проведени на 26 март 2017 г., публикувах в блога си закачливата и провокационна статия Баснята на Димитър Подвързачов „Министър и оставка“ в актуален аранжимент „Таз басничка е много стара. За да я … Има още →