Tag Archives: „Бодлива тел“

Къде отиваш, Русия? (Quo vadis Russland?)

Публикувано на януари 8, 2022 от Asparuch Panov

Превод на публикация от списание „Бодлива тел“ (Stacheldraht), бр. 5/2020 г. В материала, чийто превод предлагам, Фридрих-Вилхелм Шломан представя книгата на Манфред Квиринг „Русия. Възкръсването на една световна сила?“, излязла през 2020 г. в издателство „Кристоф Линкс“.

Публикувано в Външна политика, Германия, Гражданско общество и медии, Политика, Русия, Русия и Европа, Uncategorized | С етикет „Бодлива тел“, Путин, Русия | Вашият коментар

Архивари – тайни полицаи

Публикувано на декември 21, 2021 от Asparuch Panov

Сп. „Бодлива тел“ (Der Stacheldraht), бр. 3, 2020 г. с. 17 Посочената статия в списанието е с автор Гералд Вимерс (01.5.1941 – 13.11.2021). Починал преди малко повече от месец, Вимерс е много интересна личност, сам архивар и общественик[1]. Материалът е … Има още →

Публикувано в Германия, Държавна сигурност, История, Политика | С етикет „Бодлива тел“, ГДР, ДС, ЩАЗИ | Вашият коментар

Възродителният процес в България: поглед от Германия

Публикувано на октомври 30, 2021 от Asparuch Panov

Днес бих искал да представя на вниманието ви превод със съкращения на един кратък материал, повдигащ отново въпроса за „Възродителния процес“ в България, както и за неговите правни и морални последствия за страна ни. Статията е публикувана в списанието „Бодлива … Има още →